Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021 - Act respecting the governance of the health and social services system
Section 661
Disposition versions
Not in force
661. A person to whom a Santé Québec decision rendered under section 660 is notified may contest it before the Administrative Tribunal of Québec.
Santé Québec may, if no proceeding was brought within 10 days after notification of the decision and after obtaining the authorization of the Tribunal, evacuate and relocate the persons referred to in section 660.
However, if Santé Québec’s decision is contested before the Tribunal, Santé Québec cannot act before a decision is rendered by the Tribunal.
The second and third paragraphs do not apply when Santé Québec carries out an evacuation based on the grounds set out in the first paragraph of section 658.
